Dative Case Introduction

Note: Pay attention to the Dative ending highlighted in pink colour and other related grammatical elements highlighted in orange  colour

In Russian, the dative is used with or without a preposition.

 

Without preposition

Винот всегда помогает Максиму.

Vinod always helps Maxim.

 

With preposition.

Винот идёт к Максиму.

Vinod is going to Maxim

 

The Dative Case used to denote an indirect object.

Винот дал книгу Максиму.

Vinod gave a book to Maxim

 

Note: An indirect object receives a direct object or a direct object is passed on to an indirect object.

The Dative Case used to denote an indirect destination:

Винот идёт к Максиму.

Binod is going to Maxim

 

Note -1: The preposition k is used only with an indirect destination.

 

The verbs taking the Dative and the Question words

Common verbs taking the dative and the Question words required to put question are given below.

 

The verbs taking Question words:

Кому...? Whom …?

Чему ...? (no exact translation)

 

мешать – помешать

to disturb         

 

Мальчик мешает маме.

The child is disturbing the mother.

Кому мешает мальчик?

Whom does the child disturb?

 

радоваться – обрадоваться

to rejoice

 

Мальчик радовался приезду дяди.

The child rejoice at the arrival uncle.

Чему радовался мальчик?

What does the child rejoice at?

 

верить – поверить

to believe

 

звонить – позвонить

to make telephone call

 

нравиться – понравиться

to like

 

отвечать – ответить 

answer

 

помогать – помочь 

to help

 

принадлежать

to belong to

 

телеграфировать

to send a telegram to

 

удивляться – удивиться

to be surprised at

 

The verbs taking Question words:

Кому...? Whom …?

Что...? What …?

 

писать - написать

to write

 

Максим писал (что) письмо (кому) Виноту.

Maxim wrote (what) a letter (to whom) Vinod.

 

Кому Максим писал письмо?

Whom did Maxim write the letter?

 

Что Максим писал Виноту

What did Maxim write to Vinod?

 

давать – дать 

to give

 

дарить – подарить

to present

 

отдавать – отдать

to give

 

объяснять – объяснить

to explain

 

показывать – показать

to show

 

передавать – передать

to give/convey

 

продавать – продать

to sell

 

посылать – послать

to send 

 

предлагать – предложить

to make a proposal to

 

приносить – принести

to bring

 

переводить – перевести

to lead

 

покупать – купить

to buy

 

читать – прочитать

to read

 

готовить – приготовить 

to prepare

 

The verbs taking Question words:

Кому...? Whom …?

О чём...? What  about …?

 

1. сообщать – сообщить

to inform

 

Максим сообщил (кому?) Виноту (о чём?) об экзамене.

Maxim informed (whom) Vinod (about) the examination.

 

Кому Максим сообщил об экзамене?

Whom did Maxim inform about the exam?

 

О чём Максим сообщил Виноту?

What did Maxim inform Vinod about?

 

говорить – сказать

to speak

 

напоминать – напомнить

to remind

 

объявлять – объявить

to announce

           

рассказывать – рассказать

to narrate

 

читать – прочитать

to read

 

писать – написать

to write

 

The verbs taking Question words:

 

Кому... что делать?   

Whom …  to do …?

 

помогать – помочь

to help

 

Максим помогает (кому) Виноту (что делать) изучать русский язык.

Maxim helps (whom) Vinod (to do) to learn Russian

 

Кому Максим помогает изучать русский язык?

Whom does Maxim help to learn Russian?

 

позволять – позволить

to allow 

           

разрешать – разрешить

to solve

 

мешать – помешать

to help

           

предлагать – предложить

to offer

           

советовать – посоветовать

to advise

 

запрещать – запретить         

to prohibit

 

The nouns which take object in Dative.

The nouns which require object in Dative and Question Кому

 

письмо (кому) Нине

letter to (whom) Nina

 

Почтальон Нине дал письмо.

The postman gave letter to Nina.

 

Кому Почтальон дал письмо?

Whom did the postman give letter?

 

ответ (кому) другу

reply to (whom) friend

 

подарок (кому?) дётям

gift to (whom) children

 

посылка (кому?) сыну

parcel to (whom) son

 

помощь (кому?) старикам

help to (whom) the supporters

 

совет (кому?) молодым

advice to(whom) the youth

 

Phrases with dative

The dative case is used in some special expressions.

 

Максиму нравился Тадж махал.

Maxim liked the Taj Mahal

 

Здесь нам приятно.

We are happy here.

 

Больному запрешается курить.

The patient is prohibited to smoke.

 

Сколько вам лет?

How old are you?

 

Нине 20 лет.

Nina is twenty

 

Question words used in Dative case

Question word Кому…?

 

Винот всегда помогает Максиму.

Vinod always helps Maxim                  

Кому Винот всегда помогает?

Whom does Vinod always help?

 

Винот дал книгу Максиму.

Vinod gave a book to Maxim.

Кому Винот дал книгу.

Whom did Vinod give the book?

 

Нина позвонила маме.

Nina telephoned mother.

Кому Нина позвонила?

Whom did Nina telephone?

 

Максиму нравился Тадж махал.

Maxim liked the Taj Mahal.

Кому нравился Тадж махал?

Who likes Taj Mahal?

 

Здесь нам приятно.

We are happy here.

Кому здесь приятно?

Who is happy here?

 

Больному запрешается курить.

The patient is prohibited to smoke.

Кому запрешается курить?

Who is prohibited to smoke?

 

Question word К кому …  ?

 

Винот идёт к Максиму.

Binod is going to Maxim.

 

К кому  (куда) идёт Винот?

Who is Vinod going to?

 

Больной идёт к врачу.

The sick man is going to the doctor.

К кому идёт Больной ?

Where is the sick man going?

 

Question word  Чему…?

                       

Нина радуется приходу гостей.

Nina rejoices at the arrival of guests.

Чему радуется Нина?

What does Nina rejoices at?

 

Question word Где …?

 

Мы ехали по улице.

We traveled along the street.

 

Где (По какой улице) вы ехали?

Where (Along which street) did you travel?

 

The Noun.

Nouns, pronouns, possessive pronouns, adjectives, demonstrative pronouns etc decline in Dative according to gender and number.

The declension is explained in this study material systematically as per the eleven endings of nouns in nominative case explained in Lesson no. 2 of the previous unit.

Nouns of Masculine gender.

The masculine noun ending with hard consonant decline as follows:

 

Singular

студент  – студенту

student

 

берег  – берегу            

bank (of a river)

-у is added to noun ending with hard consonant.

 

Учитель должен помогать студенту.

A teacher must always help the student.

 

Кому  должен помогать учитель?

Who should a teacher always help?

 

Note: Here the Dative Case is used to denote indirect object.

  

Лодка плывёт к берегу.

The boat goes towards the bank.

 

Куда  плывёт лодка?

Where is the boat going?

 

Note: Here the Dative Case is used to denote indirect destination.

 

Plural

студент  – студенты                               

student       students           

-ам is added to noun with stem ending with hard consonant.

 

студент – студенты – студентам

student – students - ...

 

институт – институты – институтам                      

institute – institutes - …

 

Преподователь должен помогать своим студентам.

A teacher must help his students.

 

Nouns endings with -й declines as follows:       

 

Singular

Николай  –  музей

Nikolay  –  museum

 

In the case of masculine noun ending with -й, the -й is replaced by -ю

Николай – Николаю

музей – музею

 

Максим советовал Николаю.

Maxim advised Nikolay

                                               

Кому  советовал Максим?

Whom did Maxim advise?

 

Туристы подходят к музею.

The tourists are approaching the museum.

           

Куда подходят туристы?

Where are the tourists approaching?

 

Plural

Nouns endings with -й and their plural form.

герой  – герои               

heroes                         

 

музей  – музеи

museums

 

In the case of masculine noun with stem ending in -й in singular, the -й is replaced by -ям

герой – герои – героям                                 

музей – музеи – музеям 

 

В вечере министор дал орден героям.

The minister conferred award to the heroes at the function.

 

Nouns endings with  –ий

Singular

санаторий  – пролетарий

sanatorium        proletariat

 

In the case of masculine noun with stem ending in -ий in singular, the -ий is replaced by -ию

санаторий – санаторию       

sanatorium                   

 

пролетарий – пролетарию

proletariat

 

Это здание принадлежит санаторию.

This building belongs to the sanatorium.

 

Чему принадлежит это здание?

What does the building belong to?

 

Партия помогает пролетарию.

The party helps the proletarians

 

Кому помогает партия?

Whom does the party help?

 

Plural

Noun with stem ending in -ий and their plural form.

санаторий – санатории                    

sanatorium – sanatoriums

                       

пролетарий – пролетарии 

proletariat – proletariats

 

In the case of noun with stem ending with -ий the -ий is replaced by -иям

санаторий – санатории  – санаториям

пролетарий – пролетарии – пролетариям

 

Шарма позвонил всем санаториям.

Sharma telephonically contacted all the sanatoriums.

 

Nouns ending with-ь

Singular

учитель  –  словарь

teacher       dictionary

 

In the case of masculine noun with stem ending in -ь, the -ь is replaced by -ю

 

учитель – учителю     

teacher

 

словарь – словарю

dictionary

 

Вчера Нина позвонила своему учителю.

Nina telephoned her teacher yesterday.

 

Кому позвонила Нина вчера?

Whom did Nina telephone yesterday?

 

Plural

 

Nouns ending with -ь and their plural form.

учитель – учители    

teacher – teachers

                       

словарь – словари

dictionary - dictionaries

 

In the case of noun with stem ending in soft sign -ь, the soft sign is replaced by -ям.

 

учитель – учители – учителям        

словарь – словари – словарям

 

Учителям нравятся хорошие учебники.

The teachers like good text book.

 

Nouns of feminine gender

Nouns ending with -а declines as follows:

 

Singular

Нина              

Nina                

           

математика

mathematics

 

Этот мотороллер принадлежит Нине

This scooter belongs to Nina.

 

Кому принадлежит этот мотороллер?

Who does this scooter belong to?

 

Там идёт лекция по математеке

Mathematics class is going on there

 

Plural

 

Nouns ending with -а and their plural form.

страна – страны                      

country – countries

 

комната – комнаты

room – rooms

 

In the case of plural noun with stem ending in –а, the -а is replaced by -ам.

 

страна – страны – странам                

комната – комнаты – комнатам

 

Всем странам нужно поддерживать миру.

It is necessary for all the countries to support peace.

 

Nouns ending with -я

 

Singular

деревня  – няня

village        nurse

                         

In the case of feminine noun with stem ending with -я, the -я is replaced by -е.

деревня – деревне    

няня    – няне  

 

Автобус подходит к деревне медленно.

The bus approaches the village slowly.

 

Куда автобус  подходит  медленно?

Where does the bus approach slowly?

 

Джон часто звонит своей няне.

John often telephones his nurse.

 

Plural

Nouns ending with -я and their plural form.

 

деревня – деревни

village – villages                       

 

няня – няни

nurse – nurses

 

In the case of feminine noun with stem ending in -я, the -я is replaced by -ям.

деревня – деревни – деревням  

village – villages                       

няня – няни  – няням

nurse – nurses

 

Центральное государсто помогает всем деревням.

The central government helps all villages.

 

Nouns ending with -ия declines as follows;

 

Singular

Мария                        

Marry                          

 

аудитория

auditorium

 

In the case of feminine noun ending with -ия, the -ия is replaced by -ии.

Мария – Марии                                

аудитория – аудитории

 

Вчера Максим позвонил Марии.

Maxim telephoned Marry yesterday.

 

Кому Максим позвонил вчера?

Whom did Maxim telephone yesterday?           

 

Plural

 

Nouns ending with -ия and their plural form.

 

аудитория – аудитории

auditorium – auditoria

 

делегация – делегации

delegation – delegations

 

In the case of feminine noun ending with -ия, the -ия is replaced by -иям.

 

аудитория – аудитории – аудиториям

делегация – делегации – делегациям

 

Всем делгациям дали сувенеры.

Souvenirs were given to all the delegations.

 

Feminine nouns ending with -ь 

 

Singular

 

дверь                          

door                                        

 

тетрадь

notebook

 

In the case of feminine noun ending with -ь, the -ь is replaced by -и.

дверь – двери            

door – doors

 

тетрадь – тетради

notebook – notebooks

 

Он медленно подошёл к двери и открыл ее.

He approached the door slowly and opened it.

 

Note: Exception:

дочь – дочери    

мать – матери

 

Николай позвонил дочери и матери.

Nikolai telephoned to daughter and mother.

 

Plural

Nouns ending with -ь and their plural form.

 

дверь – двери                        

door – doors               

 

площадь – площади

square - squares

 

In the case of feminine noun with stem ending in -ь, the -ь is replaced by -ям.

дверь – двери – дверям

площадь – плошади – плошадьям

 

Мы пучешествовали по площадям.

We walked along the streets.

 

Nouns of neuter gender

Nouns ending with -о declines as follows:

Singular

 

зеркало                                  

mirror                          

 

окно

window

                       

In the case of neuter noun ending with -о, the -о is replaced by -у.

зеркало – зеркалу                  

окно – окну

 

Нина подошла к зеркалу и смотрела на свои очки.

Nina went close to the looking glass and looked at her spectacles.

        

Plural

Nouns ending with -о and their plural form.

озеро – озера                         

lake – lakes                             

 

окно – окна

window – windows

 

In the case of plural nouns of this category, the last letter -о is replaced by -ам.

озеро – озера – озерам

село – села – селам

 

Эти туристы хотят путешествовать по селам.

These tourists want to travel along the villages.

 

Nouns ending with -e declines as follows:

 

Singular

море                           

sea                                          

 

полe

field

 

In the case of neuter noun ending with -е, the -е is replaced by -ю.

море – морю             

поле – полю

 

Туристы подойдут к морю .

The tourists are approaching the sea.

 

Plural

Nouns ending with -е and their plural form.

 

полe – поля

field - fields

море – моря

sea - seas

 

In the case of plural nouns of this category, the last letter -е is replaced by -ям.

полe – поля – полям

море – моря – морям 

 

Часто крестьянам придётся подойти к своим полям пешком.

Often the peasants have to approach their fields on foot.

 

Nouns ending with -ue declines as follows:

 

Singular           

мнение                                              

opinion                                    

 

общежитие

hostel

 

In the case of neuter noun ending with -ие, the -ие is replaced   by -ию.

мнение – мнению    

общежитие – общежитию

 

По моему мнению это очень вашная книга.

According to me it is a very useful book.

 

Plural

Nouns ending with -е and their plural form.

решение – решения 

decision – decisions

                       

общежитие – общежития

hostel – hostels

 

In the case of plural nouns of this category, the last letters -ие is replaced by -иям.

решение – решения – решениям

общежитие – общежития – общежитиям

 

Наш ректор ходит по всем общежитиям узнать проблемы студентов.

Our rector goes along the hostels to know the problems of the students.

 

Personal Pronous.

In Russian the pronouns also change according to case as follows:

 

я (I) – мне/ко мне

                         

Джон часто звонит мне.                        

John often calls me                                     

Кому Джон  часто звонит?

Whom does John call often?

 

Джон часто придёт ко мне.                   

John often comes to me.                               

Ко кому Джон  часто идёт?

Who does John often goes to?

 

ты (you) – тебе/ к тебе                      

 

Суреш позвонил тебе.             

Suresh called you.                          

Кому Суреш  позвонил?

Whom did Suresh call?

 

Утром Суреш придёт к тебе.              

Suresh will come to you in the evening.             

Ко кому Суреш  идёт утром?

Who will Suresh go to in the evening?

 

он/оно (he/it) – ему /к нему               

 

Джон заболел.                            

John is sick.                 

Максим помог ему?

Maxim helped him?

Кому Максим помог?

Who did Maxim help?

 

Шарма врач.

Sharma is a doctor.

Джон пошёл  к нему

John went to him.

Ко кому Джон пошёл?

Who did John go to?

 

она (she) – ей /к ней                          

 

Это Нина.

This is Nina

 

Вчера Максим позвонил ей.

Yesterday her mother telephoned her.

Кому Максим позвонил вчера?

Whom did Maxim call yesterday?

 

Кто пришёл к Нине?

Who came to Nina?

К ней пришёл Джон?.

John came to her.

           

мы (we) – нам/к нам             

 

Мы учимся в университете.

We study in the university.

Наш преподаватели всегда помогает нам.

Our teachers always help us.

 

Вчера к нам на кафедру пришёл наш ректор.

Yesterday our rector came to us to the department.

 

вы (you) – вам/ к вам            

Где вы были вчера? Я позвонил вам вчера.

Where were you yesterday? I telephoned you yesterday.

Вечером я бы хотел прийти к вам.

I would like to come to you the evening.

 

они (they) – ним/к ним                 

Они наши новые студенты.

They are our new students.

 

Мы всегда помогаем им.

We always help them.

 

Сегодня днём мы идём к ним.

We are going to them today afternoon.

 

Note: When the personal pronoun of third person are used with preposition, then н is added to the third person pronouns for the sake of easy pronunciation. Thus ему, ей and им become  к нему, к ней and к кним.

If the object of destination is non-living things  в/на+ noun in Accusative case is used along with verb of motion.

 

Джон часто идёт в университет пешком.            

John often to the university on foot.

 

Whereas when the object of destination is living being, then  к/ко + noun in the Dative is used with the verb of motion.

 

Джон часто придёт ко мне.                   

John often comes me.

 

Possessive Pronouns.

 

In the Dative case the possessive pronouns and adjectives decline as follows. Pay attention to the declension.

Possessive pronouns мой, моё, моя, мои. (our)

Possessive pronouns мой/моё

 

я – мой/моё - моему  

I – my

           

Мой брат живёт в другом городе.  Завтра я иду к моему брату.

My brother living in another city. I am going to him tomorrow.

 

моё имя – моему имени

my name

 

Он обратился ко мне по моему имени.

He addressed me by my name.

 

Possessive pronoun моя

я – моя – моей  

I – my

           

моя сестра – моей сестре

my sister

 

Моя сестра учится в другом городе.  Завтра я иду к моей сестре.

My sister is living in another city. I am going to her tomorrow.

 

Possessive pronoun мои

я – мои – моим 

I – my

 

мои друзья – моим друзьям 

my friends

           

Я показал вчера мой альбом моим друзьям.

I showed my album to my friends yesterday.

 

Possessive pronouns наш, наша, наше, наши.

Possessive pronouns наш/наше.

 

мы – наш/наше – нашему

we – our/our

 

наш директор – нашему директору

our director – our director

 

Нашему директору очень нравится наш план.

Our director likes our plan.

 

наше село – нашему селу

our village – our village

 

Много туристов пучешествует по нашему селу.

Several tourists travel along our village

 

Possessive pronouns: наша.

мы – наша – нашей

we – our

 

наша учитеьница  нашей учитеьнице

our teacher

 

Нашей учительнице очень нравится наш план.

Our teacher liked our plan very much.

 

Possessive pronoun наши.

мы – наши – нашим

we – our                      

 

наши друзья – нашим  друзьям

our friends

 

Нашим друзьям тоже нравится этот фильм.

Our friends also liked the film.

 

Possessive pronouns твой, твоё, твоя, твои.

Possessive pronoun твой/твоё.

 

ты – твой/твоё – твоему

you – your/your

 

твой брат – твоему брату

your brother

 

Твой брат первый раз здесь? Твоему брату нравится наш город?

Is your brother first time here? Does he like our city?

 

твоё мнение – твоему мнению

your opinion

 

По твоему мнеию кто будет выиграть в этом соревновании?

According to you who will win in the competition?

 

Possessive pronoun твоя.

 

ты – твоя – твоей

you – your

 

твоя сестра –твоей сестре

your sister

                       

Я дам эту книгу твоей сестре.

I will give this book to your sister.

 

Possessive pronoun твои.

ты – твои – твоим

you – your       

                       

твои –  твоим друзьям

your

 

Ты сообщил твоим друзьям об экскурсии?

Did you inform your friends about your excursion?

 

Possessive pronouns ваш, ваше, ваша, ваши.

Possessive pronouns ваш/ваше.

 

вы – ваш/ваше – вашему

you – your/your

 

ваш брат – вашему  брату

your brother

 

Вы не скажете, сколько вашему брату лет?

Could you tell me, how old is your brother?

 

ваше расписание – вашему расписанию

your time-table – your time-table

           

Когда у нас начинают занятия по вашему расписанию?

When do the lectures as per your time table start?

 

Possessive pronoun: ваша.

вы – ваша – вашей

you – your

 

вашей подруге –вашей  подруге

your  girlfriend

 

Вы не скажете, сколько вашей подруге лет?

Could you tell me, how old is your girlfriend?

 

Possessive pronoun: ваши.

вы – ваши –вашим

you - your

ваши друзья – вашим друзьям

your friends

 

Вы не можете сообщать вашим друзьям об экзамене?     

Can’t you inform your friends about the exam?

 

Declension of его, её, их.

Note: Possessive pronouns его, её, их do not decline according gender, number and case. Hence they do NOT decline.

Possessive pronoun: его.

 

он/оно – его – его

he/it – his/its                 

 

его брат – его брату.

his brother

 

Максим подарил индийский сувенир его брату.

Maxim gave a gift to his brother.

 

его общежитие – его общежитию

his hostel

 

Максим встретил своего профессора когда он подошёл к его обшежитию.

Maxim met his professor when he was approaching his hostel

 

его мама – его маме.

his mother

 

Амит заболел. Винот сообщил об этот его маме.

Amit fell ill. Vinod informed his (Amit’s) mother about it.

 

его друзья – его друзьям

his friends

 

Я просил Максима передать мой привет его друзьям.

I asked Maxim to convey my hallo to his friends.

 

Possessive pronoun её.

она – её – её              

she – her                     

 

её учитель – её учителю.

her teacher

 

Нина идёт к её учителю.

Nina is going to her teacher.

 

её стихотворение – её стихотворению

her poems – her poems

 

Мы все радуются её стихотворению

We all rejoice her poem

 

Note: In Russian его брат may mean his own brother or somebody else brother. свой брат means his own brother.

 

она – её                      

she – her         

           

её учительница – её учительнице.

(her) teacher

 

Нина идёт к её учительнице сегодня для консультации.

Nina is going to her teacher today for consultation.

 

её друзья – её друзьям

her friends                   

           

Нина вчера позвонила её друзьям.

Nina telephoned to all her friends yesterday.

 

Possessive pronouns: их.

они – их – их             

they – their      

 

их руководитель – их руководителю

their leader

 

Джон и Максим позвонили их руководителю и сообщили об экзамене.

John and Maxim telephoned their leader and informed about the exam.

 

их предложение – их предложению

their proposal

 

Они только готовы работать по их предложению.

They agree only to work according to their proposal.

 

их учительница – их учительнице

their teacher

 

Их  учительнице не подходят эти очки.

The spectacles do not suit their teacher.

 

их друзья – их  друзьям

their friends –

 

Джон и Максим всегда помогают их друзьям.

John and Maxim always help their friends.

 

Note. Possessive pronouns of third person (его, её and их) do not change according to case.

 

Reflexive pronoun себя.  

Reflexive pronoun себя (oneself) declines in dative case  as follows.

 

себя – себе

 

Джон купил бритву себе.

John bought a shaving machine for himself.

 

Pronouns свой, свое, своя, свои.

Pronouns свой/свое.

свой/свое  – своему

one’s own

 

Джон вчера послал письмо своему отцу.

John yesterday sent a letter to his father.

 

Максим встетил Джона когда он подошёл к своему общежитию.

Maxim met John when he was approaching his hostel.

 

Pronoun своя.

своя  – своей

                       

Максим показывает фотографию Джона своей мамe.

Maxim shows John’s photo to his mother.

           

Pronoun свои.

свои – своим

 

Профессор вчера сообщил своим студентам об экзамене.

Professor informed his students about the exam yesterday.

 

Demonstrative Pronoun.

этот, это, эта, эти and

тот, то, та, те

 

Pronoun этот /тот.  

этот/это – этому

this

тот/ то – тому

that

 

этот актёр – этому  актёру   

this actor

 

тот актёр – тому актёру

that actor

 

Этому актёру не подходит традиционный костьюм, но тому актёру подходит.

Traditional dress does not suit this actor, but it suits that actor.

 

это расписание – этому расписанию

this timetable

 

то расписание – тому расписанию

that timetable

 

С первого августа у нас занятия будут не по этому расписанию, но тому расписанию

From first August onwards we will have class not according to this time-table, but according to that timetable.

 

Pronoun эта and та

эта – этой

this      

 

та – той

that      

 

эта учительница – этой учительнице

this teacher

 

та учительница – той учительнице

that teacher

 

Сегодня мы идём к той учительнице для кольсультации, и не к этой.

Today we are going to that teacher for consultation and not to this.

 

Pronouns эти and те.

эти – этим

this

 

те – тем          

that

 

эти туристы – этим туристам

these tourists

 

те туристы – тем туристам

those tourists

 

Этим туристам очень правится наш историческийй музей, но тем не так.

These tourists liked our historical museum very much, but not those

           

Pronoun такой.

Pronouns такой/такое – такому

такой/такое – такому

such a …

 

такой актёр – такому актёру

such actor

           

такое расписание - такому расписаню

such time table

 

Такому актёру не подходит такая серьезная роль

Such serious role does not suit such serious role.

 

Мы не не можем работать по такому расписаню.

We cannot work according to such time table.

 

Pronoun такaя.

такая  – такой            

such a

 

такая улица – такой  улице

such street

                       

По такой  улице надо ехать на велосипеде очень осторожно.

One should go by cycle alone such street very carefully.

 

Pronoun такие.

такие – таким (used with plural nouns)

such a …

 

такие деревни – таким деревням

such villages

 

Мы некогда не пучешествовли по таким спокойным деревньям.

We have never traveled along such silent villages.

 

Pronouns: весь, вся, всё and все.

Pronouns весь/всё.

 

весь/всё – всему

(whole, all, everybody, everything …)

 

весь класс – всему классу

 

Всему классу нравится наша новая аудитория.

The whole class liked our new auditorium.

 

все общежитие – всему общежитию

 

Всему общежитию весело отмечать празник в общежитии.

The whole hostel is in jovial mood to celebrate the festival

 

Declension of вся.

вся – всей …

(whole, all, everybody, everything …)

 

вся группа – всей группе

 

Учитель объяснял всей группе как готовить  к экзамену.

The explained the whole class how to prepare for the exam.

 

Pronoun всe.

все – всем

(whole, all, everybody, everything …)

 

все студенты – всем  студентам

all students

 

Всем студентам запрещаются курить в кампусе.

All the students are prohibited from smoke in the campus.

 

Adjective.

Adjective qualifying MASCULINE and NEUTER gender nouns.

Adjective with stem ending with hard consonant.

 

новый/новое             

new

 

молодой/молодое

young

 

The ending -ый, -ой and -ое decline to -ому

новый/новое – новому

new

новый студент – новому  студенту

new student

 

молодой/молодое – молодому

young

 

молодой человек – молодому человеку

young man

 

Винот объясняет новому студенту о  городе.

Vinod explains to the new student about the city.

 

Молодому человеку нравится такой мощный мотоцикл?

Young person like such powerful motorcycle

                                   

Adjective with stem ending in soft consonant –н.

последний

last

 

The ending –ий and –ее decline to –ему

последний – последнему

last

 

После занятия последнему студенту придётся закрывать дверь.

After the lecture the last student has to close the door.

 

Adjectives with stem ending in ж, ш, ч, щ followed by UNSTRESSED ending

хоро́ший

good

 

The ending –ий and –ее decline to -ему

хоро́ший/хоро́шее – хоро́шему

good

 

горя́чий/горя́чее – горя́чему

hot

 

Такому хорошему человеку ничего не бояться.

Such a nice man need not have to worry of anything.

 

Adjectives with stem ending in ж, ш, ч, щ followed by STRESSED ending.

большо́й

big

 

The endings –о́й and о́е decline to –ому

большой дом – большому  дому

Такому большому дому не подходит такой маленький вход.

Such a small gate does not suit such a big apartment.

 

Adjectives with stem ending in г, к, х

строгий and строгое

strict

 

The ending -ий  and -ое decline to -ому          

строгий – строгому

Джон регулярно показывает свои работы своему строгому профессору

John regularly shows his works to his strict professor.

                       

The Question word. какой

The Question word какой used to put question to the adjective qualifying masculine and neuter nouns declines as follows:

 

какой – какому

which, what sort of, etc

 

какой студент – какому студенту

which student …

 

Какому студенту Винот объясняет о  городе?

Which student does Vinod explain about the city?

 

какое – какому

which, what sort of, etc

 

какое  общежитие– какому общежитию.

which hostel

 

К какому общежитию подойдёт Джон?

Which is the hostel John approaching to?

 

Declension of adjective qualifying FEMININE gender noun.

Adjective with stem ending in hard consonant.

 

новая

new

           

The ending -ая declines to -ой                         

новая актриса – новой актрисе

new actress.

 

Сколько новой актрисе лет?

How old is the new actress?

 

Adjective with stem ending in soft consonant -н

древняя

ancient

 

The ending -яя declines to -ей

древняя – древней ...

ancient                                     

 

древняя история – древней истории

ancient history

 

Говорят что этот проессор преданный древней истории.

It is said that that professor is dedicated to ancient history.

 

Adjectives with stem ending in ж, ш, ч, щ followed by UNSTRESSED ending

хоро́шая

good

 

The ending -ая declines to -ей

хоро́шая – хоро́шей

 

хорошая аспирантка – хорошей аспирантке

good research scholar.

 

Все помогают этой хорошей аспирантке

Everybody helps this good research scholar.

 

Adjectives with stem ending in ж, ш, ч, щ followed by STRESSED ending.

больша́я

big

 

The ending -ая declines to -ой

больша́я – большо́й.

больша́я школа – большой  школе

big school.

 

Вчера когда Джон подошёл к этой большой школе встртил Максима.

John met Maxim yesterday when he was approaching the big school.

 

Adjectives with stem ending in г, к, х

тихая 

silent

 

The ending -ая declines to -ой                         

тихая – тихой ...

silent

 

тихая деревня – тихой деревне

silent village 

 

Я всегда вспоминаю мое путешествие по этой тихой деревне.

I always remember my trip along that silent village.

 

The Question word какая

The Question word какая is used to put question to the adjective qualifying Feminine noun.

 

какая – какой

which, what sort of, etc

 

какая школа – какой школе.

which school

 

К какой  школе подойдёт Джон?

Which is the school John approaching to?

 

Adjective qualifying PLURAL noun.

Adjective with stem ending in –ые and –ие decline as follows.

 

новые – новым                       

new                                                       

 

древние – древним

ancient

 

новые студенты – новым  студентам

new students

 

древние здания – древним древниям

ancient buildings

 

Наш интитут раздаёт удостоверение личности всем новым студентам.

Our institute issues identity card to all the new students.

 

The Question word какие

The Question word какие is used to put question to the adjective qualifying PLURAL noun of all the three genders.

 

какие – каким

which, what sort of, etc

 

какие студенты – каким студентам

which students …

 

Каким студентам интитут раздаёт удостоверение личности?

Which student does the institute issues identity card to?

 

Model Sentence Patterns

Read the following sentences paying attention to how questions put to the underlined words.

 

Максим дал свою тетрадь учительнице.

Maxim gave his notebook to the teacher.

 

Кому Максим дал свою тетрадь?

Whom did Maxim give his notebook?

           

Джон часто пишете письма своей маме.

John often writes letters to his mom.

 

Чьей маме Джон часто пишете письма?

Whose mom did John write to?

 

Мальчик радуется приезду дяди.

The child is happy on the arrival of uncle.

 

Чему радуется мальчик?

What does the child rejoice at?

           

Винот купили эту книгу своей младшей сестре.

Vinod bought this book his younger sister.

 

Какой сестре Винот купили эту книгу?

Which sister did Vinod buy this book?

 

Дети гуляют по парке.

The children are having stroll in the park.

 

Где дети гуляют?

Where the children having stroll?

           

Нина идёт к врачу вечером.

Hina goes to doctor in the evening.

 

К Кому (Куда) Нина идёт вечером?

Who does Nina going to in the evening?

 

Джон обещал Нине дать интересную книгу.

John promised Nina to give an interesting book.

 

Кому Джон обещал дать интересную книгу?

Who did John promise to give interesting book.

 

Сунил посылает книги своим деревяским друзьям.

Sunil sends books to village friends.

 

Каким друзьям Сунил посылает книги?

Which friends does Sunil send books to?

 

Институт раздаёт удостоверение личности всем новым студентам.

The institute issues identity cards to all the new students.

 

Каким студентам Институт раздаёт удостоверение личности?

Which students does the institute issue identity card to?

*    *    *