Interrogative pronoun который? (which?)

 

Use of conjunction который

 

The conjunctive word который used in an attributive clause agrees with the noun it qualifies in gender and number. In nominative case который changes for gender and number: который (masculine), которая (feminine), которое (neuter), которые (plural)

 

The conjunctive word который in a subordinate clause may also take an oblique case. Который declines like adjective. The case of который depends on its function in the subordinate clause. Please note that который should be used in the same case of the word it replaces.

 

В этой деревне я провёл моё детство. Эта деревня очень изменилась.

I spent my childhood in this village. This village changed a lot.

Using conjunctive word который the above two sentences can be written as follows:

 

Деревня, в которой я провёл моё детство, очень изменилась.

The village, in which I spent my childhood, changed a lot.

(Note: Here the word в деревне used in the prepositional case (prepositional case, feminine gender, singular) is replaced by  который in the same case (prepositional case, feminine gender, singular) as в которой.

 

Вчера я получил письмо. В этом письме отец пишет о нашей семье.

I received a letter yesterday. My father wrote about my family in the letter.

Вчера я получил письмо, в котором отец пишет о нашей семье.

Yesterday I received a letter in which my father wrote about my family.

Те иостранные студенты, о которых этот профессор часто говорит на занятиях, учатся на нашей кафедре.

 

Those students about whom the professor talks often during the lectures are studying in our department.

 

Declension

 

Nominative Case

 

Masculine gender (который)

conjunctive word который replaces noun odd masculine gender in nominative case.

Этот студент, который сидит на скамейке, приехал из США.

The student who sits on the bench is from the USA.

 

Note.  Here студент is a singular noun of masculine gender. Hence который is used.

 

Feminine Gender (которая)

 

Мы родились в одной деревне, которая находится далеко.

We were born in a same village, which is situated far away.

 

Here деревня is a singular noun of feminine gender. Hence которая is used.

 

Neuter Gender  (которое)

Общежитие, которое находится там, называется «международное студентетское общежитие»

The hostel which is situated there is known as “International Students’ Hostel”

 

Here  общежитие is a singular noun of masculine gender. Hence которое is used.

 

Plural

Все студенты , которые были вчера на экскурси, собирались в парке сегодня.

All the students, who went yesterday on tour assembled in the park today.

 

Here  студенты is plural nouns. Hence которые is used.

 

Preposition Case

который  and которое -  котором

 

Это известный актёр. Об этом актёре много пишется в газетах.

This is a famous actor. The newspapers write a lot about the actor.

 

Это известный актёр, о котором много пишется в газетах.

This is the famous actor about whom a lot is written in the newspapers.

 

Вчера я получил письмо. В этом письме отец пишет о нашей семье.

I received a letter yesterday. My father wrote about my family in the letter.

Вчера я получил письмо, в котором отец пишет о нашей семье.

Yesterday I received a letter in which my father wrote about my family.

которая  -  которой

 

В этой деревне я провёл моё детство. Эта деревня очень изменилась.

I spent my childhood in this village. This village changed a lot.

 

Деревня, в которой я провёл моё детство, очень изменилась.

The village, in which I spent my childhood, changed a lot.

 

которые - которых

 

Те иостранные студенты, о которых этот профессор часто говорит на занятиях, учатся на нашей кафедре.

 

Those students about whom the professor talks often during the lectures are studying in our department.

 

Accusative Case

который - которого

 

На скамейке сидит студент, которого я встретил вчера на стадионе.

I met the student sitting on the bench yesterday at the stadium.

который – который (Non-living)

На скамейке лежит журнал, который я купил вчера.

I met the student sitting on the bench yesterday at the stadium.

 

которая -   которую

На скамейке сидит студентка, которую я встретил вчера на стадионе.

I met the (female) student sitting on the bench yesterday.

 

которое - которое

На столе лежит письмо, которое я получил вчера.

I received the letter lying on the table yesterday.

 

который - которых

В парке отдыхают туристы, которых я встретил вчера в музее.

I met the tourists taking rest in the park yesterday in the museum.

 

Genitive Case

который and  которое - которого

 

На скамейке сидит студент, у  которого есть этот учебник..

The student sitting on the bench has got the book.

 

На столе ложит письмо, внутри которого есть фото моей подруги.

The letter which has the photo of my girl friend in it is on the table.

 

которая -   которой

На скамейке сидит студентк, с которой я встретился вчера на стадионе.

I met the (female) student sitting on the bench yesterday in the stadium .

 

которые - которыми

На столе лежат журналы, под которыми наверно есть включ мотоцикла.

The key of the motorcycle, may be under the letters lying on the table.

 

Dative Case

В парке отдыхают туристы, которых я встретил вчера в музее.

I met the tourists taking rest in the park yesterday in the museum.

 

*    *    *