Numerals Declension and Use
Masculine, Neuter, Feminine and Plural
Declension of numerals in
accusative case.
один – одного (with living noun)
один, одно – один / одно
(with non-living noun)
one
Я
встретил одного
студента
первой
группы.
I met one student of the first
group.
Максим
вчера купил
один
магазин.
Maxim bought a magazine yesterday.
Нина
вчера
получила
одно
письмо.
Nina received a letter yesterday.
iодна – одну
(with both living and non-living)
one
Максим
встретил
одну
аспирантку
первой
группы.
Maxim met one research scholar of
the first group.
2 два /две –
двух
(with living nouns) два/две –
два/две
(with nonliving nouns)
two
Я
встретил двух
актрис этого
фильма.
I met two actresses of this film.
Максим
вчера купил
два
магазина.
Maxim bought two magazines
yesterday.
Нина
вчера
получила
два письма.
Nina received two letters
yesterday.
Нина
в вечере пела
две
русские
песни.
Nina sang two Russian songs at the
function.
три/четыре
– трёх/четырёх,
три/четыре
three/four
Я
встретил трёх/четырёх
студентов
первой
группы.
I met three/four students of the
first group.
Максим
вчера купил
три/четыре
магазина.
Maxim bought three/four magazines
yesterday.
Нина
вчера
получила
три/четыре
письма.
Nina received three/four letters
yesterday
пять,
шесть ...
двадцать пять
...
пяти,
шести ... двадцать
пяти ...
five, six …twenty five …
(all
numerals ending with 5, 6, 7, 8, and 9)
Мой
профессор
руководит
пяти аспирантов.
My professor guides
five research scholars.
Автомеханик вчера чинил пять мотоциклов.
Mechanic repaired five motorcycles yesterday
Наш
университет
до сих пор
построил
пять
общежитии.
Our university has constructed
five hostels so far.
Note: The numeral пять five is
declined as
дверь door, тетрадь exercise-book, but the stress invariably falls on the ending. The numerals from пять five to
двадцать twenty and тридцать thirty are
declined in the same manner.
The numeral восемь eight drops e in the oblique cases: восьми (genitive, dative, prepositional), восьмью and восемью (instrumental.).
сорок
–
сорок
forty
B звязи с этой бурной демонстрацией полиця арестовала сорок студентов.
In
connection with the violent demonstration the police arrested forty
students.
Максим
фотокопировал
сорок страниц
этой книги.
Maxim photocopied
forty
pages of the book.
В
этот сборник
включено
сорок писем
писателя.
Forty letters of the writer are included
in this collection.
пятьдесят,
шестьдесят,
семьдесят,
восемьдесят.
пятьдесят,
шестьдесят,
семьдесят,
восемьдесят.
fifty, sixty, seventy, eighty.
Этa аудитория
рассчитана
только на
пятьдесят
человек.
This lecture hall is meant for fifty persons.
Мой
профессор до
сих пор опубликовал
пятьдесят докладов.
My professor has so far published
fifty papers.
В
этот сборник
включено пятьдесят
стиховорений
поэта .
Forty verses of the writer are included in
this collection.
Note:
In the declension of the numeral
пятьдесят fifty both its components change (пятьдесят). Each component is declined as a noun of the third declension,
except that in the nominative and the accusative the second component of
пятьдесят has a hard stem. The numerals
шестьдесят sixty,
семьдесят seventy and
восемьдесят eighty are declined in the
same way as пятьдесят.
девяносто,
сто – девяносто, сто
ninety,
hundred
Председатель
встретил
девяносто делегатов.
The president met ninety delegates.
Максим
в прошлом
году собирал
девяносто разных
марков.
Maxim collected
ninety
different stamps
last year.
Наша
аудитория
имеет девяносто
мест.
Our lecture hall has
ninety seats
двести
–
двести
two hundred
Этот завод принял
двести
новых рабочих на работу.
The factory selected hundred new workers.
Библиотекарь
выбрал двести
новых книг.
The librarian selected
hundred boоks
В
связи с предстоящим
семинаром
наша кафедра
уже отправила двести официальних
приглашений.
Our department has already
dispatched hundred
official invitation in
connection with the forthcoming seminar.
триста,
четыреста – триста,
четыреста
three hundred, four hundred.
Этот
институт
ежегодно
принимает
триста
студентов.
This institute admits three hundred students
annually.
В
вступительном
экзамене
нужно
отвечать на триста вопросов
через 150 минут.
One has to answer three hundred questions within 150 minutes in the entrance exam.
В
начале
дождливого
сезона
садовник
сеял триста
растений .
The gardener planted
three hundred plants in
the beginning of the monsoon.
пятьсот
– пятьсот
Этот
институт
ежегодно
принимает пятьсот
студентов.
This institute admits five hundred students
annually.
Джон
ежемесячно
получает
пятьсот
долларов как стипендию.
John receives
five hundred dollars as monthly research grant .
В
начале
дождливого
сезона
садовник
сеял пятьсот
растений .
The gardener planted
five hundred plants in the
beginning of the monsoon.
тысяча, миллион, миллиард
thousand, million, milliard
The тысяча, миллион, миллиард
are declined as
corresponding nouns. The nouns with theses numeral inevitably take genitive.
Библиотека
купила тысячу книг.
The library bought a thousand
books.
Declension of numerals in the dative
один/одно–
одному
Там два аспиранта.
Одному
дадцать четырегода, другому – двадцать пять лет.
There are two research scholars.
One is twenty four years old the other is twenty five.
одна – одной
one
У меня две сестры.
Одно
я подарил книгу, другой – ручку .
I have two sisters. I presented a
book to one and a pen to the other.
два
/две, три, четыре
–
двум,
трём, четырём
Вчера я позвонил
моим двум сотрудникам.
I telephoned my two colleagues
yesterday.
пять,
шесть, семь,
восемь,
девять,
десять ...
пяти,
шести, семи,
восеми,
девяти,
десяти…
five, six, seven, eight, nine, ten
…
Нина
сообщала
пяти
студентам своей
группы об
экзамене.
Note: The numeral пять five is
declined as
дверь door, тетрадь exercise-book, but the stress invariably falls on the ending. The numerals from пять five to
двадцать twenty and тридцать thirty are
declined in the same manner.
The numeral восемь eight drops e in the oblique cases: восьми in dative case.
сорок,
девяносто,
сто – сорока, девяноста, ста
forty, ninety,
hundred
Всем
сорока
туристам понравился майсуский дворец.
All the forty tourists liked
пятьдесят,
шестьдесят,
семьдесят,
восемьдесят.
пятидесяти, шестидесяти, семидесяти,
восемидесяти.
fifty, sixty, seventy, eighty …
На
собрании
ректор
раздал
диплом
пятидесяти выпускам.
The rector distributed certificate
to fifty
final year students.
Note:
In the declension of the numeral
пятьдесят fifty both its components change (пятидесяти). The numerals шестьдесяти sixty, семидесяти seventy and восемидесяти eighty are declined in the same way as пятидесяти.
двести,
триста,
четыреста –
двумстам,
трёмстам,
четырёмстам
two hundred, three hundred, four
hundred.
Наш институт послал приглошение на столетний юбилей
двумстам
бывшим студентам.
Our institute sent invitation for
centenary celebration to two hundred former students.
пятьсот,
шестьсот,
семьсот,
восемьсот,
девятьсот –
пятистам,
шестистам,
семистам,
восемистам,
девятистам.
Этот
институт отдаёт
степедию
пятистам
аспирантам.
This institute gives stipend to
five hundred students.
тысяча, миллион, миллиард
thousand, million, milliard
Note:
The тысяча, миллион, миллиард
are declined as
corresponding nouns. The nouns with these numeral inevitably take genitive.
Министерство
образования отдаёт степедию
тысяче аспирантам
ежегодно.
The ministry of education gives
research scholarship to thousand students every year.
Declension of numerals in the
genitive
один/одно–
одного
У нас на кафедре пять компьютеров. Принтер
одного
компьютера не работает.
There are five computers in the
department. The printer of one computer is not working.
одна
– одной
one
У Шарма две сестры. Муж
одной
сестры работает в США.
Sharma has two sisters. The
husband of one sister is working in the
два
/две – двух
two
три
– трёх
three
четыре
– четырёх
three
Учительница исправила тетради
трёх
учеников.
The teacher corrected the
notebooks of three students.
пять
– пяти five
шесть
– шести
six
семь
– семи seven
восемь
– восеми
eight
девять
– девяти
nine
десять
– десяти
ten
Директор встретил родителей
пяти
студентов первого курса.
The director met the parents of
five students of the first year.
Note: The numeral пять five is
declined as
дверь – двери door, тетрадь - тетради exercise-book, but the stress
invariably falls on the
ending. The numerals from пять five to
двадцать twenty (двадцати) and тридцать thirty (тридцати) are declined in the same manner. The numeral восемь eight drops e in the genitive case: восьми in dative case.
сорок –
сорока
forty
девяносто –
девяноста ninety
сто – ста hundred
Профессор
исправил
тетради сорока
студентов.
Professor corrected the notebook
of forty students.
пятьдесят
– пятидесяти fifty
шестьдесят –
шестидесяти sixty
семьдесят
– семидесяти seventy
восемьдесят
– восемидесяти eighty
Это сборник
пятидеяти
рассказов Чехова.
This is a collection of
fifty articles of Chekhov.
Note:
In the declension of the numeral
пятьдесят fifty both its components change (пятидесяти). The numerals шестьдесят -
шестьдесяти sixty, семьдесят – семидесяти
seventy and восемьдесят – восемидесяти
eighty are declined in the same way as пятидесяти.
двести – двухсот two hundred
триста – трёхсот three hundred
четыреста
– четырёхсот
four hundred
Наш
институт
получил
ответы трёхсот бывших
студентов на
столетний
юбилей.
Our institute received replies of
three hundred former students for
centenary celebration.
пятьсот – пятисот
five hundred
шестьсот – шестисот six hundred семьсот – семисот seven hundred, восемьсот – восемисот eight hundred, девятьсот – девятисот nine hundred
Около
пятисот студентов
подал
заявление на
новые курсы.
Nearly five hundred students submitted
application for the new courses.
тысяча, миллион, миллиард
thousand, million, milliard
Note:
The тысяча, миллион, миллиард
are declined as
corresponding nouns. The nouns with these numeral inevitably take genitive.
Окло
тысячи
студентов получает степедию министерсва образоваия.
Declension of numerals in the
prepositional case
один/одно–
одном
one
Весь вечер мы обсуждали только об
одном
новом предложеиии директора.
We discussed about only one new
project throughout the evening.
одна
– одной
one
На столе лежат две бутылки: в
одной
молоко, в другой – масло.
There are two bottles on the
tables: milk is in one and butter in the other
два
/две – двух
two
три
– трёх
three
четыре
– четырёх
three
В гостинице мы
пять
студентов жило в двух комнатах.
We five students lived in two
rooms in the hostel.
пять
– пятиfive
шесть
– шести
six
семь
– семиseven
восемь
– восеми
eight
девять
– девяти
nine
десять
– десяти
ten
У нас на кафедре в
пяти
комнатах есть компьютеры.
In our department we have computer
in five rooms.
Note: The numeral пять five is
declined as
дверь – двери door, тетрадь - тетради exercise-book, but the stress
invariably falls on the
ending. The numerals from пять five to
двадцать twenty (двадцати) and тридцать thirty (тридцати) are declined in the same manner. The numeral восемь eight drops e in the genitive case: восьми in the prepositional case.
сорок –
сорока
forty
девяносто –
девяноста ninety
сто – ста hundred
Это рассказ о
сорока
ворах.
This story is about forty thieves.
пятьдесят
– пятидесяти fifty
шестьдесят – шестидесяти sixty
семьдесят
– семидесяти seventy
восемьдесят
– восемидесяти eighty
В
восемидесяти
годах прошлого века компьютер не был так популярен как сейчас.
Computer was not as popular as
today in the eighties of the last century.
Note:
In the declension of the numeral
пятьдесят fifty both its components change (пятидесяти). The numerals шестьдесят -
шестьдесяти sixty, семьдесят – семидесяти
seventy and восемьдесят – восемидесяти
eighty are declined in the same way as пятидесяти.
двести – двухсотах
two hundred
триста – трёхсотах three hundred
четыреста – четырёхсотах
four hundred
пятьсот – пятистах
five hundred
шестьсот – шестистах six hundred семьсот – семистах seven hundred, восемьсот – восемистах eight hundred, девятьсот – девятистах nine hundred
У
этой
гостиницы
двести
комнат. В
всех двух
сотых
комнатах
есть
телевизоры.
There are two hundred rooms in the
hostel. There are television in all the two hundred rooms.
тысяча, миллион, миллиард
thousand, million, milliard
Note:
The тысяча, миллион, миллиард
are declined as
corresponding nouns. The nouns with these numeral inevitably take genitive.
В этой книге описывается о
тысяче
новых исследоаниях.
This book describes about a
hundred new research works.
Declension of numerals in the
instrumental case
один/одно–
одним
one
Вчера в библиотеке я встретился с
одним
новым русским аспирантом.
I met a new Russian research
scholar in the library yesterday.
одна
– одной
one
Вчера я встратился с
одной
популярной актрисой живущей в нашем доме.
I met popular actress living in
our apartment yesterday.
два
/две – двумя
two
три
– тремя
three
четыре
– четырьмя
three
Я обсуждал об этой проблеме с
двумя
страршими профессорами.
I discussed about this problem
with two senior professors.
пять
– пятью
five
шесть
– шестью
six
семь
– семью
seven
восемь
– восемью
eight
девять
– девятью
nine
десять
– десятью
ten
Мой
профессор
ведёт
исследование с
десятью
аспирантами.
My professor carries out research
with ten research scholars.
Note: The numeral пять five is
declined as
дверь – двери door, тетрадь - тетради exercise-book, but the stress
invariably falls on the
ending. The numerals from пять five to
двадцать twenty (двадцатью) and тридцать thirty (тридцатью) are declined in the same manner. The numeral восемь eight drops e in the genitive case: восьмью in the instrumental.
сорок –
сорока
forty
девяносто –
девяноста ninety
сто – ста hundred
Нина обсуждала об экскурсии с всеми
сорока студентами своей группы.
Nina discussed about the excursion
with all the forty students of the her group.
пятьдесят
– пятьюдесятью fifty
шестьдесят –
шестьюдесятью sixty
семьдесят
– семьюдесятью seventy
восемьдесят
– восемьюдесятью eighty
Наш
директор
встртился
всеми пятьюдесятью студентами
первого
курса.
Our director met all the fifty
students of the first year.
Note:
In the declension of the numeral
пятьдесят fifty both its components change (пятьюдесятью).
двести
– двумястами
two hundred
триста
– тремясотами three hundred
четыреста
–
четырьмястами
four hundred
пятьсот
– пятьюстами
five hundred
шестьсот – шестьюстами six hundred
семьсот – семьюстами seven hundred
восемьсот – восмьюстами eight hundred
девятьсот – девятьюстами nine hundred
Премьер-министр
с двумястами
членами
парламента
встретил
президента.
The prime along with two hundred
members of the parliament met the president.
тысяча
– тысячой thousand
миллион
– миллионом million
миллиард
– миллиардом milliard
Note:
The тысяча, миллион, миллиард
are declined as
corresponding nouns.
Максим
Горький
путешествовал
по селам и встретился с
тысячами
крестьянами.
Maxim Gorky traveled along the villages
and met thousands of farmers.
Read the following sentences
carefully paying attention to the use of the cases of the numerals
9
сложить с 7,
будет 16.
Девять сдожить с семью
будет
шестнадцать.
Nine plus seven makes sixteen.
От
15 отнять 8,
будет 7.
От пятадцати отнять восемь
будет
семь.
Fifteen minus eight makes seven.
К
6 прибавить 5,
будет 11.
К шести прибавить
пять, будет одинадцать.
Five plus six makes eleven.
Из
30 вычесть 12,
будет 18.
Thirty minus twelve makes twelve.
Сколько
раз 3
содержится в
9?
Сколько
раз три
содержится в
девяти.
How many threes are there in nine?
42
разделить на
7, будет 6.
Сорок разделить на семь
будет
шесть.
Forty divided by seven makes six.
Определить
сумму 16 и 7.
Определить
сумму
шестнадцать
и семь.
Find the sum of sixteen and seven.
7
умножить на 6,
будет 42.
Семь
умножить на
шесть будет сорок
две.
Seven multiplied by six makes
forty two.
Извлечь
квадратный
корень из 9.
Извлечь
квадратный
корень из
девяти.
Find the square root of nine.
Сейчас
без 15 минут 3.
Сейчас
без
пятнадцати минут
три.
It is quarter to three now.
Деревня
находится в 12
километрах
от города.
Деревня
находится в
двенадцать
километрах
от города.
The village is situated twelve
kilometers away from the city.
Врач
принимает с 12
до 6.
Врач
принимает с
двенадцати
до шести.
The doctor sees patients from twelve
to six.
Я
приду к 10
часам.
Я
приду к дести
часам.
I will come around ten o’clock.
Мы
встретимся
между 7 и 9
часами.
Мы
встретимся
между семью и
девятью
часами.
We will meet between seven and
nine.
Поезд
прошёл около
60 километров.
Поезд
прошёл около
шестидесяти
километров
The train went nearly sixty
kilometers.
Мы
занимаемся с
9 до 3.
Мы
занимаемся с
девяти до
трёх.
We study from nine to three.
Ему
не больше 20
лет.
Ему
не больше
двадцати лет.
He is not older than twenty.
Сестра
старше его на
4 года.
Сестра
старше его на
четыре года.
Sister is four years elder to him.
Бригада
перевыполнила
план на 30
процентов.
Бригада
перевыполнила
план на
тридцать процентов.
The workers achieved the target more
by thirty percent.
Рабочий
в 3 раза
перевыполнил
норму.
The workers achieved the target
three times more.
Declension of composite
numeral
In the case of declension of a
composite numeral all its components change.
Declension of 855
Nominative case
В моей библиотеке восемьсот пятьдесят пять книги.
There are eight hundred and fifty-five
books in му library.
Genitive
case
От
восьмисот
пятидесяти пяти
отнять
пятьдесят
будет восемьсот
пять.
Eight hundred and fifty-five minus
fifty is eight hundred and five.
Dative case
К
восмистам
пятидесяти пяти
прибавить
пять будет
восемьсот
шестьдесят.
Eight hundred and fifty-five plus
five is eight hundred and sixty.
Асcusative case
Мы
купили
восемьсот
пятьдесят
пять книги.
We bought eight hundred and
fifty-five books.
Instrumental case
Мы
отправились
в экспедицию
с
восмьюстами
пятьюдесятью
пятью рупеями.
We set off for the expedition with
eight hundred and fifty-fifty rupees.
Prepositional case.
Мне
нужно
отчитаться в
восмистах
пятидесяти пяти
рупеях.
I must account for eight hundred
and fifty-five rupees.
Declension of Collective
numerals
Following are the collective
numerals:
двое
two
трое
three
четверо
four
пятеро
five
шестеро
six
семеро
seven
восьмеро
eight
девятеро
nine
десятеро ten
The words оба, обе both are also collective numerals:
оба
is used with masculine and neuter gender nouns
оба
брата both
brothers,
обе
is used with feminine gender nouns
обе
сестры
both
sisters
Collective
numerals denote the quantity of objects and answer the
question сколько? how many?
На
стадионе
бегают (
бегает)
четверо спорстменов.
Four sportsmen are running in the
stadium.
Сколько
спорстменов?
How many sportsmen?
Четверо.
Four
Их было пятеро.
There were six of them.
Сколько
их было?
How many of them were there?
Пятеро
Five.
The noun after the collective numerals take the genitive plural:
двое
студентов
two students
четверо
дестей
four children
Collective numerals are declined
as adjectives in the plural.
Nominative case
двое/трое/четверо/студентов
two/three /four/students
Prepositional case
о
двоих/о
троих/о
четверых студентах
Acсusative
case
двоих/троих/четверых студентов
двое
/трое/четверо суток
Dative case
двоим/троим/четверым студентам
Genitive case
двоих/троих/четверых
студентов
Instrumental
двоими/троими/четверыми студентами
Note: The numerals пятеро five, шестеро
six, etc. are declined as
четверо
Use of Collective Numerals
Collective numerals occur less
frequently than the corresponding cardinal numerals. They are used in the
following cases:
with nouns denoting male persons.
двое
учеников
two pupils
трое
мальчиков three
boys
четверо студентов four students
Note:
Only cardinal numerals are used with nouns denoting female persons:
две ученицы two pupils
три девочки
three girls
четыре
студентки four students
Only cardinal numerals are used with
pronouns standing for male persons:
Нас
было пятеро.
We were five.
He было их
двоих.
They two were absent.
Only cardinal numerals are used independently,
i. e. without any nouns or pronouns:
Двое стояли у входа.
Two people were standing at the
gate.
Он работает за двоих.
He does as much work as two.
Only cardinal numerals are used with
nouns which have no singular:
двое
ножниц
two
pairs of scissors
трое
суток
three days
Note:
The numerals двое,
трое and четверо are used with these nouns only in the nominative and the
accusative. In the other cases cardinal numerals are used.
Nominative case
Он
прожил здесь
четверо
суток.
Не stayed for four days here.
Accusative case
Он купил
трое ножниц.
He bought three pairs of scissors.
Genitive case (cardinal numeral)
Он прожил там около пятеро суток.
Не stayed for about
five days there.
Prepositional case
Они
приехали на
трёх санях.
They arrived in three sledges.
Only cardinal numerals are used with
nouns denoting the young of animals:
четверо
котят four kittens
двое щенят two puppies
Note: Only cardinal numerals are used with other names of animals:
две
кошки
two
she-cats
два
кота
two tom-cats
Only cardinal numerals are used with
the names of paired objects:
двое
рук two hands,
трое
лыж three pairs of skis
Note. Collective numerals are not used with other nouns denoting inanimate
objects.
Nouns following a collective
numeral (двое,
трое,
четверо,
пятеро, etc.) in the nominative or the accusative which is identical
with the nominative take the genitive plural:
трое
детей
three
children
пятеро
детей five
children
Personal pronouns used with a
collective numeral may take either the nominative or the genitive:
Nominative
Только
они двое
остались там.
Only the two of them remained
there.
Мы
трое были на аудитории.
The three of us were in the
lecture hall.
Genitive
Их
осталось
только трое.
There were three of them.
Нас
было двое.
Only two of us were left.
Collective numeral
оба and обе
оба
оба
is used with any masculine or neuter noun and takes the
genitive singular.
оба
брата
both the brothers
оба
института
both the
institutes
обе
обе
is used with any feminine noun and takes the genitive
singular.
обе сестры both the sisters
обе школы
both the schools
Delension of оба and обе
Nominative case
.
оба – обе
Prepositional
case.
об обоих
–
об
обеих
Accusative
case
обоих
–
обеих (with animate nouns)
оба
– обе (with inanimate nouns)
Dative case
обоим
–
обеим
Genitive
case.
обоих
–
обеих
Instrumental
case.
обоими
–
обеими
Ordinal numbers
Formation
of ordinal numerals:
Ordinal numerals are formed from
the stem of the genitive of the corresponding cardinal numerals by adding
adjective endings after dropping the genitive ending -a or -и
Step – 1
Identify the cardinal number
пять
five
пятьдесят
fifty
девяносто
ninety
Step – II
Identify the genitive form of the
cardinal number
пяти
–
пятидесяти
–
девяноста
Step – III
Obtain the genitive stem after
removing -а ог -и
пяти – пят-
пятидесяти – пятидесят-
девяноста – девяност-
Step
–
IV
пят-ый
–
пятый, -ая, -ое, -ые
пятидесят-ый – пятидесятый, -ая,
-ое, -ые девяност-ый
– девяностый, -ая,
-ое, -ые
The following numerals are formed
irregularly:
1. первый, -ая, -ое, -ые
2 второй, -ая, -ое, -ые
3 третий, -ья, -ье, -ьи
4 четвёртый, -ая, -ое, -ые
5 седьмой, -ая, -ое, -ые
6 сороковой, -ая, -ое, -ые
In the case of ordinal numbers тысяча,
миллион,
миллиард adjectival ending is added after adding suffix
-н-
тысяча
– тысячный thousandth
миллион – миллионный
millionth
миллиард
–
миллиардный billionth.
In the formation of ordinal
numerals from composite numerals only the last word takes the form of an
ordinal numeral:
двадцать пятый
twenty-fifth
двести сорок
восьмой
two hundred and
forty-eighth
Read the following cardinal
numerals and their ordinal counterparts carefully.
Cardinal
and Ordinal
1.один/одна/одно
one
первый
first
2.два/две two
второй
second
3.три three
третий
4. четыре four
четвёртый fourth
5. пять five
пятый
fifth
6. шесть six
шестой
sixth
7.
семь seven
седмой
8. восемь eight
восмой eighth
9. девять nine
девятый
nineth
10. десять
ten
десятый
11. одиннадцать eleven
одиннадцатый
12.
двенадцать
twelve
двенадцатый
13.
тринадцать thirteen
тринадцатый
14. четырнадцать
fourteen
четырнадцатый
fourteenth
15.
пятнадцать fifteen
пятнадцатый
fifteenth
16. шестнадцать sixteen
шестнадцатый
sixteenth
17. семнадцать
seventeen
семнадцатый
seventeenth
18. восемнадцать eighteen
восемнадцатый eighteenth
19.
девятнадцать
nineteen
девятнадцатый
nineteenth
20. двадцать twenty
двадцатый twentieth
21. двадцать
один twenty one
двадцать первый
twenty
first
Note: In the case of ordinal
form of compound numerals such as двадцать первый only the last digit первый
takes the form of
ordinal number.
22. двадцать
два twenty two
двадцать второй twenty second
23. двадцать
три twenty three
двадцать третий
24. двадцать
четыре twenty four
двадцать четвёртый
25. двадцать
пять twenty five
двадцать пятый
26. двадцать
шесть twenty six
двадцать шестой
27. двадцать
семь twenty seven
двадцать седмой twenty seventh
28. двадцать
восемь twenty eight
двадцать восьмой
29. двадцать
девять twenty nine
двадцать девятый
30.
тридцать thirty
тридцатый
Note: 31 to 39 are written as 21 to 29 above
31.
тридцать
один
thirty one
тридцать первый
32.
тридцать
два
thirty two
тридцать второй
40. сорок forty
сороковой
Note: 41 to 49 are written as 21 to 29 above
50. пятьдесят
fifty
пятьдесятый fiftieth
Note: 51 to 59 are written as 21 to 29 above
60. шестьдесят
sixty
шестьдесятый
Note: 61 to 69 are written as 21 to 29 above
70. семьдесят
seventy
семьдесятый
Note: 71 to 79 are written as 21 to 29 above
80.
восемьдесят
eighty
восемьдесятый
Note: 81 to 89 are written as 21 to 29 above
90. девяносто
ninety
девяностый
Note: 91 to 99 are written as 21 to 29 above
100. сто
hundred
сотый
Note: 101 to 199 are written in the similar
way as 1 to 99
101
сто один hundred and one
сто первый
111 сто двенадцать hundred and twelve
сто двенадцатый
145 сто
сорок пять hundred and forty five
сто сорок пятытый
200.
двести two hundred
двухсотый
Note:
201
to 299 are written in the similar way as 101 to 199
300. триста
three hundred
трёхсотый
Note:
301 to 399 are written in the similar
way as101 to 199
400.
четыреста four hundred
четырёхсотый
Note:
401
to 499 are written in the similar way as 101 to 199
500. пятьсот five hundred
пятисотый
Note:
501
to 599 are written in the similar way as
101 to 199
600.
шестьсот six hundred
шестисотый
Note:
601 to 699 are written in the similar
way as 101 to 199
700. семьсот seven hundred
семисотый
Note:
701
to 799 are written in the similar way as 101 to 199
800. восемьсот
eight hundred
восьмисотый
Note:
801
to 899 are written in the similar way as 101 to 199
900. девятьсот nine hundred
девятисотый
Note:
901
to 999 are written in the similar way as 101 to 199
1000.
тысяча
thousand
тысячный
1005 тысяча один thousand and five
тысяча пятый
2000 две
тысячи two thousand
две
тысячный
3000 три тысячи four thousand
три тысячный
4000
четыре тысячи four thousand
четыре тысячный
5000 пять тысяч five thousand
пять тысячный
6000
шесть тысяч four thousand
шесть тысячный
7000
семь тысяч four thousand
семь тысячный
8000 восемь тысяч eight thousand
восемь тысячный
9000 девять тысяч nine thousand
девять тысячный
10,000 десять
тысяч ten thousand
десять
тысячный
20,000 двадцать тысяч twenty thousand
двадцать тысячный
30,000 тридцать
тысяч thirty thousand
тридцать тысячный
40,000 сорок тысяч forty thousand
соро тысячный
50,000 пятьдесят тысяч fifty thousand
пятьдесят тысячный
60,000 шестьдесят тысяч sixty thousand
шестьдесят тысячный
70,000 семьдесят тысяч seventy thousand
семьдесят тысячный
80,000 восемьдесят тысяч eighty thousand
восемьдесят тысячный
90,000 девяносто тысяч
ninety
thousand
девяното тысячный
1,000,000.
миллион million
миллионный
1,000,001.
миллион
один million one
миллион первый
1000,000,000.
биллион billion
биллион
1000,000,000,000.
триллион trillion
триллионный trillionth
Use of ordinal numerals.
Ordinal numbers are generally
used with nouns and they always agree with their head noun in gender, number
and case. Ordinal numerals change for gender, number and case in the same
manner as adjectives:
первый
дом
the first
apartment
первая квартира
the first quarters
первое занятие
первые занятия
Название первого дома.
The name of the first apartment.
Туристы
подойдут к
первому дому.
The tourists are approaching the
first apartment.
Он
живёт в
первом доме
He lives in the first apartment.
Мы
ждём вас
перед первым
домом.
We will wait for you in front of
the first apartment.
Мы
ждём вас
около
первого дома.
We will wait for you near the
first apartment.
Note:
When declined, the numeral
третий third takes ь before the endings (just
as the pronoun чей does):
третий
третьего
третьему
третьим,
о
третьем.
In the declension of composite
numerals only their last component changes
Он
читает триста
пятьдесят вторую
страницу.
I am reading page three hundred
and fifty two.
Ordinal numerals and time
Ordinal numerals are used to denote
hours and minutes.
Сейчас
птнадцать минут пятого.
It is fifteen minutes past five
now.
Ordinal numerals are used to
denote the date of the month.
Сегодня
пятое
августа.
Today is fifth August.
Ordinal numerals are used to
denote the year.
Максим
приехал в
Майсур 2005 году.
Maxim came to
Fractional numerals
Fractional numerals denote part
of a whole number. They are formed by combining cardinal and ordinal numerals.
The numerator of a fraction is denoted by a cardinal numeral in the nominative.
The denominator is denoted by an ordinal numeral in the genitive plural.
⅝
пять
восьмых
⅞
семь восмых (parts of a whole number
is implied).
If the numerator of a fraction is
1, the word
denoting the numerator takes the feminine, and the ordinal numeral standing for
the denominator is in the nominative feminine.
˝ одна вторая
1/5 одна пятая
If the numerator of a fraction is
2, the word
denoting the numerator also
takes the feminine.
2/5 две
четвёртых,
2/6 две шестых
In the declension of a fractional
numeral both the components change:
Nominative case
три
пятых
three fifths
Prepositional case
о
трёх пятых
Accusative.
три пятых
Dative case.
трём пятым
Genitive case.
трёх
пятых
Instrumental case
тремя пятыми
Note.
The noun used with a fractional numeral
invariably takes the genitive singular.
три
пятых метра
three-fifths of a
metre
щестъ десятых участка
six-tenths of a plot of land
When a fractional number is
declined, its head noun invariably remains in the genitive:
Nominative
три
пятых участка
Genitive.
трёх
пятых участка
Dative
.
трём
пятым участка
Use of половина half, четверть quarter, полтора one and a half
In colloquial speech, the word половина is used with the meaning of одна вторая
(1/2). половина
участка half the plot of land
четверть
is used with the meaning of одна
четвёртая (1/4)
quarter.
четверть
метра
a quarter
of a metre
The word
полтора
is used with the meaning of
один
с половиной (l,5)
одна
целая и одна
вторая one and a half.
The numeral
полтора (1,5) has the form
полтора
for the masculine and neuter
полтора
часа
an hour and a
half
полтора
ведра
one and a
half bucketfuls
полторы
for the feminine
полторы
минуты
one
minute and a half
Declension of the numeral
полтора
Masculine and Neuter
Nominative case
полтора часа, литра
One and half hours, liters
Prepositional case.
о
полутора часах,
литрах
Accusative case
полтора часа, литра
Dative case
полутора часам,
литрам
Genitive case
полутора часов,
литров
Instrumental case
полутора часами,
литрами
Feminine
Nominative case
полторы минуты
one and half minutes
Prepositional case.
о полутора минутах
Accusative case
полторы минуты
Dative case
полутора
минутам
Genitive case
полутора минут
Instrumental case
полутора
минутами
If a fraction follows a whole
number, the adjective
целый whole is frequently used after the cardinal numeral denoting the
whole number.
1 5/6
одна целая и
пять шестых
One and five sixth
2 4/5
две целых и
четыре пятых
two and four
fifth
5 3/4
пять целых и
три четверти
or
три
четвёртых
five and three
fourth
0,6
ноль целых (и)
шесть
десятых.
zero point
six
7,5 семь
целых (и) пять
десятых.
seven point
five
Note:
In Russian decimal is represented by comma (,) not dot (.) as in English.