Preposition к

Preposition к is used with noun in the dative case and to denote approaching somebody or something in space or time. In this context it answers the questions: куда? where (to)?, к чему? to(wards) what?, к кому? to (wards) whom?

 

Дети бегут к парке.

The children are running towards the park.

 

Куда бегут дети?

Where are the children running to?

 

Учитель подошёл к доске.

The teaches approaches the blackboard.

 

К чему подошёл учитель?

What did the teacher approach to?

 

Больной идёт к врачу.

The patient is going to the doctor.

 

К кому идёт больной?

Who is the patient going to?

 

Note. The opposite meaning is rendered by the preposition от.

 

Учитель отошёл (отчего?) от доски.

The teacher stepped aside from the blackboard.

 

Verbs denoting approach generally have the prefix при- or noд-:

Максим приехал к бабушке на каникулы.

Maxim came to his grandmother for his holidays.

 

Автобус подъехал к остановке.       

The bus drove up to the bus stand.

 

Винот пришёл к проессору.

Vinod came to see the professor.

 

Джон увидел Нину и подошёл к ней.         

John saw Nina and came up to her.

к is required to be used with the  verbs of motion having the prefix noд-. 

к is used generally with the  verbs of motion having the prefix nри- when the object refers to a person.

A noun with к may denote an object to which something is added. In such cases the verb invariably has the prefix  при-:

 

приклеить марку к конверту 

to stick a stamp on the  envelope

привязать лошадь к дереву 

to fasten a horse to a tree

 

пришить пуговицу к пальто  

to sew a button on a coat

 

Many verbs which have the prefix при-, and  a  number of other verbs, require к:

приближаться - приблизиться (к музею)

to approach (the town)

 

привыкать - привыкнуть (к климату)

to get used (to the climate)

приучать - приучить (к порядку)

to train (some­body) (to be orderly)

 

приучаться - приучиться (к порядку)

to be  trained (to be orderly)

 

призывать - призвать (к борьбе)

to call (to struggle)

 

принадлежать  (к организации)

to belong

 

прислушиваться - прислушаться (к речи)

to listen (to a speech)

готовиться - подготовиться (к экзамену)

to prepare (for an examination)

 

обращаться - обратиться  (к народу)

to address (the nation)

 

относиться - отнестись (к друзьм)

to treat (the friends)

 

стремиться - (к знаниям)

to   strive (for knowledge)

 

Nouns obtained from the roots of the  above verbs also require к:

подготовка к экзамену

preparation for an examination

 

обращение к народу

address to the nation

 

отношение к товарищам

treating the friends

 

приближение к городу

approaching the town

 

привычка к порядку

a habit to be orderly

 

призыв к борьбе 

a call to struggle

 

принадлежность к организации

membership of an organisation

 

стремление к знаниям

striving for knowledge

 

к is used after a large number of nouns denoting feelings or relation­ship (the verbs denoting the same feelings do not require к):

интересоваться музыкой

to be interested in music                      

 

интерес к музыке

interest in music

 

любить родину

to love one's country

 

любовь к родине

love for one's country

 

ненавидеть врага      

to hate the enemy

 

ненависть к врагу

hatred for the enemy

 

уважать учителя

to respect the teacher

 

уважение к учителю

respect for the teacher

 

доверять людям        

to trust people 

 

доверие к людям

trust in people

 

сочувствовать товарищу

to sympathies with a friend       

 

сочувствие к товарищу

sympathy with a friend

 

к is used with the following adjectives

 

беспощадный к врагам  merciless towards the enemies

внимательный к нуждам товарищей attentive towards the needs of the friends.

 

готовый к отъезду

ready for departure

 

добрый к детям

kind to children

 

привычный к холоду

used to the cold

 

равнодушный к музыке

indifferent to music

 

способный к музыке

gifted for music

 

строгий к ученикам

strict towards the pupils

 

требовательный к ученикам

exacting towards the pupils

 

к is used to denote time. A noun with к used in this meaning answers the question когда? when? or  к какому времени? by what  time?

Отец пришёл домой к ужину.      

Father came home by supper-time

 

Когда  отец  пришёл  домой?

When did father come home?

 

Нина закончила работу к вечеру.

Nina completed the work by evening.

 

Когда Нина закончила работу.

When did Nina complete the work?

 

Перелетные птицы начинают приехать к первому октября

Migrant birds start arriving by the first of October.

 

Когда перелетные птицы начинают приехать?

When do migrant birds start arriving?

 *    *    *