The pronoun любой (anyone, all, either, any)
The definitive pronouns любой (every, each)
denotes one of a number of similar objects or persons
The
pronoun любой (any) is sometimes used to denote a possible choice of one
out of a number of similar objects, which is preferred (because it is the most
suitable one or is liked more than all the others).
Проессор разрешил студента выбирать
любую тему.
The
professor allowed the student to choose any subject.
Дождь
ожидается в
любое
время.
Rain is
expected any time.
Любой
used in this meaning cannot be replaced by
the pronoun каждый or всякий.
Compare:
Эта
книга есть в
любой (or
каждой) библиотеке
This book is available at any (or
every) library.
But
Зайди
в
любую
аптеку и
купи это
лекарство.
Drop in any medical store and
buy this medicine.
The pronoun любой is also used with the meaning all sorts of, various:
В
нашей
библиотеке любая книга.
There
are all sorts of books in our library.
Он
читал любые
стихотворения
He read
all sorts of verses.
Он
рассказывал
любые интересные
события.
He
told all sorts of interesting incidents.
* * *