The Verb: Imperative mood
The imperative is used to express a request, advice or a command. Russian verb has two forms of imperative: one for the second person singular (ты) and one for the second person plural (вы). The imperative is never used with pronouns: ты or вы.
The imperative of the verb with ся (сь) takes the particle at the end.
занимайся! for ты
study!
занимайтесь! for вы.
study!
To express a command or polite request, the imperative is accompanied by the word пожалуйста.
The rules for the formation of imperative.
1. Singular
Imperative has the ending -u or -й or -ь
идти - иди!
to go - go!
читать
- читай!
to read
-
read!
встать -
встань!
to stand up
-
stand up!
2 Plural
If the second person addressed to
is plural (вы), the ending -тe
is
added to the singular form.
Note:
In English there is only one form.
идти to go
(ты) иди! go!
(вы) идите! go!
читать
to read
(ты) читай!
- read!
(вы) читайте!
- read!
встать -
to stand up!
(ты) встан
-
stand up!
(вы) встаньте! - stand up!
The ending : -и OR -ите
The imperative has the ending -u / ите if the stress in the 1st person singular, present
(imperfective verb) or simple future (perfective verb) falls on the ending
preceded by a consonant.
идти (идý) to go
иди! go!
идите! go!
смотреть(смотрю́) to look
смотри! Look!
смотрите!
Look!
писать (пишу́) to write
пиши! Write!
пишите! Write!
Ending
-й OR йте
-й/йте is used when the final sound/letter of the stem ends with a soft consonant or a sibilant.
гулять (гуляю) to walk
гуляй! walk!
гуляйте! walk!
(-ь is used when soft consonant or a sibilant, is the final sound/letter of the stem)
встать (встану) to stand up!
встань! stand up!
встаньте! stand up!
резать (режу) to cut!
режь cut!
режьте
cut!
Imperative with particle -ся
Verbs with particle -ся invariably take this particle at the end of
all forms. ( -сь after vowel)
заниматься to study
занимайся! study
занимайтесь! study
учиться to study
учись
study
учитесь
study
познакомиться
to get acquainted /to meet
познакомься!
get acquainted!/meet!
познакомьтесь
get acquainted! /meet!
бороться to fight
борись! fight!
боритесь!fight!
Садись
пожалуйста!
Садитесь
пожалуйста!
Sit down please!
Занимайся
этот урок
пожалуйста!
Занимайтесь
этот урок
пожалуйста!
Please study this lesson please!
Учись это
стихотворение
пожалуйста!
Учитесь это
стихотворение
пожалуйста!
Study
this poem please!
Ребята, осторожно, не упадите
Children, be careful, don’t fall!
Товарищ,
дайте мне,
пожалуйста,
газету!
Comrade,
give me a newspaper, please!
The
plural imperative is used not only to address several persons, but also as a
form of polite address to one person:
The
word пусть
or пускай
(let)
followed by
the 3rd person present or simple future may be used as the imperative:
Пусть все соберутся
к 9 часам в
институте!
Let everybody come to the
Institute by 9 o’clock in the morning!
Пускай
выступает
на собрании
первым
товарищ
Максим!
Let Comrade Maxim be the first
speaker of the meeting!
Formation of imperative
(Imperfective verb)
In the case of imperfective verbs
the imperative is formed from the stem of the present tense.
Step -1. Identify the verb
идти
to go
Step -2.
Find the present tense conjugated form.
идут (они)
Step -3. Identify the stem and remove the ending
идут (ид-ут) ид-
Step -4.
Add the appropriate ending и/ите OR й/йте OR ь/ьте depending on
the second person singular or plural. (ты or вы)
(ты) ид+и - иди
(вы) иди+те - идите
идти
иди / идите
to go / go
«Иди бытро!»
“Walk fast!”
изучать (изучают - изуча)
to study
изучай/те study!
«Изучайте
быстро и
аккуратно!»
“Study fast and accurately!”
садиться
(сад-ятся –
сад-) to sit down
садись/тесь!sit down!
«Садитесь
пожалуйста!»
“Sit down please!”
резать (режут –
реж-) to cut
режь/те
cut
«Режь
его
осторожно!»
“Cut it carefully”
Formation of Imperative of
Perfective verb
In the case of perfective verbs
imperative is formed from the stem of the simple future of perfective verbs:
Step -1. Identify the verb
прийти
to go
Step -2. Find the present tense conjugated form.
придут
Step -3. Identify the stem and remove the ending
придут
– (прид-ут) – прид
Step -4.
Add the appropriate ending depending
on the number of the second person (ты or вы)
прид+и/те (ты)
приди! (вы)
придите!
прийти
: (придут
– прид-ут ): to come
приди/те come!
(My grandfather is about to come
to us tomorrow. My younger brother says to grandfather over telephone)
«Дедушка, придите завтра
рано утром»
Grandfather, come tomorrow early
morning”
изучить
(изучат
– изуч-ат)
to study
изуч+и/те study!
«Винот,
изучите
русский язык
быстро.»
“Vinod, study Russian Language
fast.”
сесть (сядут-сяд-ут) to sit (down)
сядь/сядьте
sit down!
«Максим, сядь пожалуйста»
“Maxim, sit down please”
разрезать (рзреж-ут
рзреж-ут) to cut
разрежь/те cut!
«Джон,
разрежь
аккуратно»
“John, cut accurately”
Note. То form the
imperative correctly, it is necessary not only to find the stem of the present
(or simple future) tense, but also to place the stress in the 1st person
singular, present or future tense, correctly, since the forms of the imperative
may differ, depending on the position of the stress in the 1st person singular,
present tense.
If the stress in the 1st person
singular, present or simple future falls on the ending preceded by a consonant,
the imperative has the ending -u:
иду́
---
иди/те
смотрю́
---
смотри/те
учу́
---
чи/те
скажу́
---
скажи/те
(не) грущу́
---
(не) грусти/те
«Иди
домой сейчас
же!»
“Go home just now!”
«Не
смотри
телевизор
всегда!»
“Don’t watch television always”
«Учите все новые слова»
“Learn all new words” –
«Не
скажи об
этом!»
“Don’t tell about that”
«Не грусти об этом!»
“Don't be sad about this”.
If the stressed prefix вы- is added to the verbs the imperative still ends
in -и, although the stress in
the imperative falls on the prefix.
выйти (выйду)
to go out.
выйди!/выйдите! go out!
выучить
(выучу)
to study thoroughly.
выучи!/выучите! study thoroughly!
высказать
I shall say all I
have to say
выскажи!/выскажите!say all you have to
say!
Не
выйди/выйдите
сейчас!
Don’t go
now
Выучите
все слова
быстро!
Learn all the words fast!.
Не
выскажи/выскажите
сейчас!
Don’t say now!
If the personal endings in the
present or simple future are preceded by a consonant +н the imperative still ends
in -u:
достигнуть (достигну)
to reach, to arrive at
достигни!/достигните!reach, arrive at
толкнуть
(толкну)
to push
толкни!/толкните!
push
достигнуть
(достигну)
to achieve, attain
достигни!/достигните! achieve/attain
исчезнуть (исчезну)
to disappear
исчезни!/исчезните!disappear
The imperative will have -й if the stress in the 1st person
singular fall either on the stem or on the ending
«Сде́лай/те
добрые дела и
достигни/те славы!»
“Do good things and gain fame”
«Hе толка́йся/толка́йтесь»
“Don't push”
«Работай/те
искренно и достигни/те ваши
цели!»
“Work sincerely and reach your
goals.”
If the 1st person singular,
present or simple future ends in -ю preceded by a vowel the imperative ends in -u:
читать
(читаю)
to read
читай!/читайте!read
изучать
(изучаю)to study
изучай!/изучайте!study!
выполнять
(выполняю)to
complete
выполняй!/выполняйте!complete!
петь
(пою)
to sing
пой!/пойте!sing!
«Читай/Читайте ясно!»
“Read clearly!”
«Пой/Пойте народную песню!»
“Sing a popular song!”
«Не
надейся/надейтеь
с
помошь от
него!»
“Don’t hope for any help from him.”
«Не бойся!/бойтесь! змею!»
“Don’t be scared of snake!”
The imperative of monosyllabic
verbs with и in the stem of the infinitive is formed as follows
пить
(пью) to sing
пей!/пейте!
sing
лить
(лью) to pour
лей!/лейте!
pour
бить
(бью)to beat
бей!/бейте!
beat
шить(шью)to sew
шей!/шейте! sew!
«Не
пей! чай»
“Don’t drink tea”
лить
(лью) to pour
лей!/лейте!
pour
«Спасибо,
не лей ещё
чай!»
“Thank you, don’t pour any more.”
бить (бью) to beat
бей!/бейте!beat
«Не
бей баклуши!»
“Don’t fritter away time”
шить
(шью) to sew
шей/те sew!
«Не
шей! мне рубашку!»
“Don’t sew shirt for me!”
Notе.1 Imperfective verbs with
the suffix -ва- after the roots да-, зна-, ста- retain this suffix in the
imperative (this suffix does not occur in the present tense):
признавать
(признаю) to
recognize
признавай!/признавайте!
recognize
отдавать
(отдаю)
to give back
отдавай!/отдавайте! give
back
вставать
(встаю) to get up
ставай!/ставайте!
get up
Perfective verbs with the roots зна-, да- also have -й at the end of the stem in the imperative:
признать
(признаю)
to recognize
признай!/признайте!
recognize!
отдать (отдам)
to give back
отдай!/отдайте!
give back
«Отдай
деньги потом»
“Give the money later”
If the 1st person singular,
present or simple future has a consonant (other than й) before
the personal ending and the ending -y or -ю is not stressed, the imperative will have a soft ending:
встать (встану)
to get up
встань!/встаньте! get up!
сесть (сяду) to sit down
сядь!/сядьте! sit down!
приготовить
(приготовлю)
to
prepare
приготовь!/приготовьте!
prepare!
In case there is alternation of sounds in
the conjugation the alternated sound will be retained in the imperative form:
встать (Я встану) to get up
встань!/встаньте!get up!
резать (Я режу) to cut
режь/те! cut!
«Встань/ть на мою сторону пожалуйста!»
“Support me, please!”
In certain cases the alternation
is not retained
сесть
(сяду) to sit
сянь/сяньте sit
«Сянь
на этот стул!»
“Sit down on this chair”
бросить (Я
брошу)
to throw
брось\бросьте
throw
приготовить(приготовлю) to
prepare
приготовь!/приготовьте!prepare!
Я
приготвлю
обед.
I shall prepare dinner.
«Приготовь/те
обед
пожалуйта»
“Prepare dinner, please”
бросить(брошу) to thow
брось!/бросьте! thow!
Я
не брошу
работу.
I will not leave the job.
«Не
брось/те
работу!»
“Don’t leave the job”
«Ребята, осторожно, не упадите»
“Children, be careful, don’t fall!”
The
plural imperative is used not only to address several persons, but also as a
form of polite address to a single person:
«Ребята,
осторожно, не
упадите!»
“Children, be careful, don’t fall!”
«Товарищ,
дайте мне,
пожалуйста,
газету!»
“Comrade,
give me a newspaper, please!”
The
word пусть
or пускай
(let)
followed by
the 3rd person present or simple future may be used as the imperative:
«Пусть все
соберутся к 9
часам в
институте!»
“Let everybody come to the
Institute by 9 o’clock in the morning!”
«Пускай
выступает
на собрании
первым
товарищ Максим!»
“Let Comrade Maxim be the first
speaker of the meeting!”
Use of imperative of
imperfective verb.
Imperfective is used to underline
repetitive nature of the action:
«Два раза в день
принимайте
лекарство,
гуляйте
перед сном,
кушайте
овощи.»
“Take this medicine twice a day,
have a stroll before sleep, eat vegetable”
«Летом отдыхайте, купайтесь, плавайте ...» “In summer take rest,
bath, swim …”
Invitations are usually expressed
using the imperative of the imperfective verb.
«Входите пожалуйста ..., садитесь ..., кушайте ...»
“Come in please … sit down … eat…”
Imperfective is used to underline
an action (not the result)
«Говори
громче, я
плохо слышу.»
“Talk aloud, I
cannot here”
Generally negative imperatives
are expressed using imperfective verb.
«Не мешайте»
“Don’t disturb”
Use of imperative of perfective
verb.
Imperative of perfective verb is
used to underline the result (not action)
«Скажите пожалуйста, у вас есть русско-английский
словарь?»
“Tell me please, do you have
Russian-English dictionary?”
Imperative of perfective verb is
used to denote an action which is not
repetitive, but single.
«Поставь книги
в полку!»
“Put the books in the shelf”
Generally orders are expressed
using imperative of perfective verb.
«Сделайте всё к вечеру!»
“ Completely do everything by
evening”
If the person expects any
accident then the negative imperative of perfective is used.
«Смотри,
не уподи!»
“Look, don’t fall”
* * *